nemački » poljski

Prevodi za „absondern“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . ạb|sondern VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. absondern (isolieren):

absondern
oddzielać [perf oddzielić]
absondern Kranke, Häftlinge
odseparowywać [perf odseparować]

2. absondern (ausscheiden):

absondern Schleim
wydzielać [perf wydzielić]

II . ạb|sondern VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za absondern

sich [von jdm] absondern
odłączać [perf odłączyć] się [od kogoś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Schlüpfen werden sie mit Muttermilch ernährt, die von Drüsen im Brustbereich (umgebildete Schweißdrüsen), dem Milchfeld, abgesondert wird.
de.wikipedia.org
Der Schimmelpilz ist nur in Anwesenheit der Bakterien zur vegetativen Fortpflanzung befähigt, bei der die Bakterien in die entstehenden Sporen abgesondert werden.
de.wikipedia.org
Der Blütenboden ist eine hochstehende, kreisförmige, gekerbte oder gelappte Scheibe, aus der Nektar abgesondert wird.
de.wikipedia.org
Der Nektar wird halbverborgen an der Basis der Staubblätter abgesondert.
de.wikipedia.org
Dieser Verwendung liegt die Bedeutung des lateinischen Verbs discriminare – "trennen, absondern, unterscheiden" – zugrunde.
de.wikipedia.org
Auf der Blattoberfläche sitzen gestielte Drüsen die einen Fangschleim absondern, dadurch wirkt die Blattoberfläche klebrig (fettig).
de.wikipedia.org
Der Nektar wird am Grund des Fruchtknotens von fünf Drüsen abgesondert, die zwischen den Staubblättern liegen.
de.wikipedia.org
Grund waren die liberalen Strömungen in der Theologie der reformierten Gemeinden, denen sich viele Gemeindeglieder widersetzten und sich daher von ihren Gemeinden absonderten.
de.wikipedia.org
Das Absondern von Eiter wird als Eitern oder Schwären bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Proteohormone werden wie andere Hormone nach ihrer Entstehung in das Blut abgesondert, wo sie ihren endokrinen Funktion nachkommen können.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "absondern" u drugim jezicima

"absondern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije