Prevodi za „abschätzbar“ u rečniku poljski » nemački

nieobliczalny straty

nicht abschätzbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben Messungsproblemen des Erfolgs dürfte auch der richtige Zeitpunkt für die empfohlenen Lernmethoden im pädagogischen Alltag schwer abschätzbar sein.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Schwieriger wird es, wenn mehrere Enzymsysteme berücksichtigt werden müssen, die gesamthaft nicht zuverlässig abschätzbar sind.

de.wikipedia.org

Doch das Projekt wurde 1986 aufgegeben, weil weder Kosten noch mögliche Folgen abschätzbar waren.

de.wikipedia.org

Besonders die Übertragung auf die Erkenntnisse der Wissenschaft und die nicht immer abschätzbaren Folgen liegt nahe.

de.wikipedia.org

Die Organismen sind jedoch in der Natur einer Vielzahl unterschiedlicher Stoffe ausgesetzt, deren Schadwirkung in der Kombination kaum abschätzbar ist.

de.wikipedia.org

In diesem für jeden zugänglichen Medium müsse beim Transfer sensibler Daten erheblich mehr Sicherheitsaufwand getrieben werden, die Umstellungs- und Implementierungskosten seien schwer abschätzbar.

de.wikipedia.org

Gott ist weder ein geformter Körper, noch eine begrenzte oder abschätzbare Substanz.

de.wikipedia.org

Wäre zumindest eine statistische Häufigkeit externer Schocks abschätzbar, ließe sich eine Versicherungsprämie gegen diese Kürzungen ermitteln.

de.wikipedia.org

So sind Unterschiede von einem Zehntel Millimeter exakt messbar und kleinere Differenzen noch gut abschätzbar.

de.wikipedia.org