Prevodi za „abänderbar“ u rečniku nemački » poljski

abänderbar ADJ

Korisnička odrednica

abänderbar

dający się zmienić

Das Programm ist schon gedruckt, jetzt ist es nicht mehr abänderbar

Program jest już wydrukowany, teraz nie da się go zmienić

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine einmal eingerichtete Softwarearchitektur ist später nur mit hohem Aufwand abänderbar.

de.wikipedia.org

Andere Grundrechte sind für eine demokratische Regierungsform unerlässlich und damit über das Demokratieprinzip geschützt, jedoch in ihrer Ausgestaltung abänderbar.

de.wikipedia.org

Außerdem muss es sich um eine zwingende, durch Verträge nicht abänderbare oder nicht abdingbare Vorschrift handeln.

de.wikipedia.org

Später, als die Kirchen als dem Staat untergeordnet verstanden wurden, verstand die Legaltheorie die Verträge als abgesprochene (und damit auch einseitig abänderbare) staatliche Gesetze.

de.wikipedia.org

Diskriminierung wegen der Geschlechtsidentität soll verhindert werden, und der Geschlechtseintrag auf Personalausweis, Geburtsurkunde und anderen Dokumenten soll „schnell, transparent und leicht zugänglich“ abänderbar sein.

de.wikipedia.org