Prevodi za „Zwischenbescheid“ u rečniku nemački » poljski

Zwịschenbescheid <‑[e]s, ‑e> N m a. LAW

Zwischenbescheid

decyzja f tymczasowa [lub nieostateczna]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Zwischenbescheid wurde in der Wirtschaft (hier auch Abgabenachricht, Zwischennachricht) übernommen und soll Kunden über den Status eines Vorgangs oder Vertragsabschlusses informieren und deren weiteren Anfragen vermeiden.

de.wikipedia.org

Er wurde später in der Wirtschaft übernommen, um dem Kunden oder Bürger eine Abgabenachricht, einen Vorbescheid oder Zwischenbescheid zu erteilen, wenn die Bearbeitung voraussichtlich längere Zeit beanspruchen wird.

de.wikipedia.org

Schriftliche Anfragen an die Postfachadresse wurden ohne Zwischenbescheid weitergeleitet und von einer der Tötungsanstalten beantwortet.

de.wikipedia.org

Ein Widerspruch gegen einen Zwischenbescheid ist deshalb unzulässig.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Zwischenbescheid“ ist ein Realakt, welcher mit einem Rechtsbehelf nicht angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Das österreichische Verwaltungsrecht kennt auch Mandatsbescheide sowie Teil- und Zwischenbescheide.

de.wikipedia.org

Rechtsfolgen hat der Zwischenbescheid hier nicht.

de.wikipedia.org

Die Angabe des Enddatums der verlängerten Entscheidungsfrist ist für die Wirksamkeit des Zwischenbescheides nicht erforderlich, ebenso wenig eine Begründung.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der im Zwischenbescheid verlängerten Entscheidungsfrist kann Feststellungsklage gem.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbescheid sollte sich auf die Bestellung, die Bewerbung, den Kundenauftrag oder die Reklamation beziehen, den Grund für die Verzögerung beinhalten und eine Terminangabe des vorgesehenen Abschlusses enthalten.

de.wikipedia.org