Prevodi za „Wohlfahrt“ u rečniku nemački » poljski

Wo̱hlfahrt <‑, no pl > N f alt, form

Wohlfahrt

dobrobyt m

Wohlfahrt

pomyślność f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daneben war sie bei verschiedenen Organisationen in den Bereichen Wohlfahrt und Bildung tätig.

de.wikipedia.org

Das größte Teil des Gartens ist jetzt in Besitz der Organisation für die Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem ermächtigt, anzuordnen, dass eine Erfindung bestimmter Produkte im Interesse der öffentlichen Wohlfahrt oder im Interesse der Sicherheit des Bundes benutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Die bedeutsamsten Neuerungen dieser Zeit schließen die Ausweitung der allgemeinen Bildung, die Organisation der öffentlichen Wohlfahrt, und neue politische Organisationsformen ein.

de.wikipedia.org

Forster & Wohlfahrt (1955) nennen Blutrote Fingerhirse (Digitaria sanguinalis) und Flattergras (Milium effusum) als weitere Raupennahrungspflanzen.

de.wikipedia.org

Beiden Ansätzen gemeinsam ist, dass sie nicht vorrangig auf individuelles Seelenheil zielen, sondern auf gesamtgesellschaftliche Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Sie tat auch sehr viel für die öffentliche Wohlfahrt – sie betrieb Straßenbau und verstärkte die Forts.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um den Ausgleich von Macht- und Sicherheitsinteressen, sondern insbesondere um internationale Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Das Sachziel der Sozialwirtschaft besteht in der direkten Produktion von individueller und gemeinschaftlicher Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Ganzen ist eine natürliche Ordnung, die sich der gegebenen Ordnung möglichst anpassen sollte, um eine größtmögliche gesellschaftliche Wohlfahrt herzustellen.

de.wikipedia.org