Prevodi za „Winterquartier“ u rečniku nemački » poljski

Wịnterquartier <‑s, ‑e> N nt

1. Winterquartier (von Truppen):

Winterquartier

kwatera f zimowa

2. Winterquartier (von Tieren):

Winterquartier

schronienie nt zimowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Rest der Anlage dient heute als Winterquartier für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

An sonnigen Tagen ist dieser Gesang bereits im Winterquartier zu hören.

de.wikipedia.org

Im Winter 1793/94 diente das Schloss französischen Truppen als Winterquartier, wobei es zu neuen Plünderungen, Zerstörungen und einem größeren Brand kam.

de.wikipedia.org

Unverrichteter Dinge wurde das Heer in die Winterquartiere zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Holz für die Grabkammern wurde nachweislich oft im Winter (in den bewaldeten Winterquartieren) geschlagen und über weite Strecken zum Ort der Bestattung transportiert.

de.wikipedia.org

Als der Winter begann, ließ der Kurfürst die Belagerung verschieben und die Soldaten in die Winterquartiere schicken.

de.wikipedia.org

Die längeren Baue dienen des Weiteren auch als Winterquartiere; in diesen ist die Innentemperatur höher als die Außentemperatur.

de.wikipedia.org

Beim Umzug in die Winterquartiere transportierten die Frauen die Vorräte an Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

In der Stadt lagen nur 5.000 Soldaten in ihren Winterquartieren.

de.wikipedia.org

Eine hohe Halde ist noch zu sehen, und mehrere Stollen-Eingänge sind seit mehreren Jahrzehnten mit waagerechten Gitterstäben zugesperrt und zu Winterquartieren für Fledermäuse ausgestaltet.

de.wikipedia.org