Prevodi za „Weltsprache“ u rečniku nemački » poljski

Wẹltsprache <‑, ‑n> N f

Weltsprache

język m światowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gegenwärtig umfasst der Bestand der Bibliothek etwa 117.000 Bücher und 79.000 Zeitschriftenbände in fast allen Weltsprachen.

de.wikipedia.org

Unterrichtet wird in 16 Weltsprachen, mit 9 Fakultäten, 39 Abteilungen und über 12 wissenschaftliche Zentren mit Promotions- und Habilitationsrechten.

de.wikipedia.org

Aehnlich vereinfachte er die Grammatik, in der Flexionslehre: nur eine Deklination, nur eine Konjugation sollte in der Weltsprache vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Auch wurden seine Werke nur in deutscher und in holländischer Sprache veröffentlicht und nicht in die schon damals als Weltsprache verbreitete englische Sprache.

de.wikipedia.org

Sie wird grammatisch und nicht lexikalisch markiert, ist teilweise obligatorisch, wie in nur 25 % der Weltsprachen und weist ungewöhnliche Subkategorien der Evidentialität auf.

de.wikipedia.org

Die englische Sprache sei, nichts ist so sicher, auf dem Weg zur zukünftigen Weltsprache.

de.wikipedia.org

Seine Hauptwerke sind in fast alle Weltsprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Zu Glistrups ebenso unterhaltsamen wie radikalen Vorschlägen gehörte, das dänische Militär abzuschaffen und durch einen Anrufbeantworter zu ersetzen, der in allen Weltsprachen „Wir ergeben uns“ melden sollte.

de.wikipedia.org

Zur deutschsprachigen Literatur gehören auch Übersetzungen aus allen Weltsprachen, welche in den deutschsprachigen Ländern erscheinen; in der Belletristik machen sie zum Beispiel die Hälfte aller Neuerscheinungen aus.

de.wikipedia.org

Vielfach haben sich Sprachen durch nationale Expansionen (Handel, Kolonisation) oder auch Migration zu modernen Weltsprachen entwickelt.

de.wikipedia.org