Da kommen die Italiener, sprechen in einem völlig unverständlichen Englisch mit uns und wir nicken dann noch kosmopolitisch dazu.
Sollte sich die europäische Mehrsprachigkeitspolitik – gerade angesichts der Wirtschaftskrise – nicht aus ökonomischer Vernunft darauf konzentrieren, das Erlernen von Englisch und zusätzlich von aufstrebenden Weltsprachen wie Chinesisch zu fördern?
Nein.
www.goethe.deThese days, this happens in English – the Italians come, speak a completely incomprehensible English and we nod our heads, cosmopolitan as we are.
Should European multilingualism policy – especially in view of the economic crisis – not concentrate for economic reasons on promoting the learning of English and other up-and-coming world languages such as Chinese?
No.
www.goethe.deMit seinem älteren Bruder Hugo ( geboren 1924 in Mariánské Lázně ) wurde er 1943 deportiert.
Sein jüngerer Bruder Ota ( geboren 1930 in Praha, gestorben 1973 ebenda ) wurde ein berühmter tschechischer Schriftsteller, dessen Bücher in mehrere Weltsprachen übersetzt worden sind.
Jiří Pavels jüdischer Vater heiratete das ‚ arische ‘ Dienstmädchen vom Bauernhof seiner Großeltern.
www.wollheim-memorial.deHe was deported in 1943 with his older brother, Hugo ( born in Mariánské Lázně in 1924 ).
His younger brother, Ota ( born in Prague in 1930, died there in 1973 ), became a famous Czech writer, whose books have been translated into several world languages.
Jiří Pavel ’ s Jewish father married the “ Aryan ” servant girl from his grandparents ’ farm.
www.wollheim-memorial.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa