Prevodi za „Wellenschlag“ u rečniku nemački » poljski

Wẹllenschlag <‑[e]s, ‑schläge> N m

Wellenschlag

uderzenie nt fal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Weitere Zusammenhänge bestehen zu Perioden der Überflutung, der Übersandung und zu den Phänomenen von Wellenschlag und Flugsand.

de.wikipedia.org

Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser mindern die Barene zum einen den Wellenschlag, zum anderen bieten sie Raum für das in die Lagune eindringende Wasser.

de.wikipedia.org

Munken), die 1884–85 durch Wellenschlag zum großen Teil eingestürzt ist.

de.wikipedia.org

Diese Route ist seit Anfang 2014 verboten, weil die ständig größer werdenden Schiffe mit ihrem Wellenschlag besonders die Gebäude gefährden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wirkung geht auch auf die Energieverteilung des Wellenschlags aufgrund der durchströmbaren Gitterkonstruktion selbst zurück.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Erosion durch Wellenschlag wird der Damm zudem mit einem Deckwerk aus Steinblöcken versehen.

de.wikipedia.org

Warum die Tiere abtauchen, ist nicht völlig geklärt, vermutlich weichen sie ungünstigen Bedingungen an der Meeresoberfläche, wie Wellenschlag oder zu hohe Temperaturen, aus.

de.wikipedia.org

Oft wurden am Fuß der Pfähle schwere Steine versenkt, die für mehr Stabilität gegen Wellenschlag sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Durch Strömung, Wellenschlag und Wind bilden sich zunächst Primärdünen, die sich zu bis zu 20 Meter hohen Weißdünen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org