Traducciones de „Wellenschlag“ en el diccionario alemán » español

Wellenschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m

Wellenschlag

ritmo m de las olas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Schutz vor Erosion durch Wellenschlag wird der Damm zudem mit einem Deckwerk aus Steinblöcken versehen.

de.wikipedia.org

Der sichtbare Wellenschlag des Wassers signalisierte die unterirdische Annäherung der Osmanen.

de.wikipedia.org

Sie sind allerdings durch die Vertiefung der Kanäle und durch den harten Wellenschlag der Motorboote sowie durch Abwässer gefährdet.

de.wikipedia.org

Wellenschlag durch motorisierten Schiffsverkehr und Treibgut sind zwei Gefährdungsursachen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die Rettungsboote am Rumpf weiter nach hinten verlegt, um Beschädigungen durch Wellenschlag bei schwerer See zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Oft wurden am Fuß der Pfähle schwere Steine versenkt, die für mehr Stabilität gegen Wellenschlag sorgen sollten.

de.wikipedia.org

Von insgesamt 339 Häusern auf den Halligen wurden 79 durch Wellenschlag völlig zerstört und 233 unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Durch Strömung, Wellenschlag und Wind bilden sich zunächst Primärdünen, die sich zu bis zu 20 Meter hohen Weißdünen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Der Sund verläuft in Nord-Süd-Richtung und die Insel bietet der Anlage Schutz vor Stürmen und schwerem Wellenschlag.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wirkung geht auch auf die Energieverteilung des Wellenschlags aufgrund der durchströmbaren Gitterkonstruktion selbst zurück.

de.wikipedia.org