Prevodi za „Weiderost“ u rečniku nemački » poljski

I . we̱i̱dgerecht [ˈvaɪt-] ADJ

weidgerecht

biegły w myślistwie

II . we̱i̱dgerecht [ˈvaɪt-] ADV

weidgerecht

zgodnie z zasadami łowiectwa

ein Tier weidgerecht erlegen

upolować [lub zabić] [lub ustrzelić] zwierzę zgodnie z zasadami łowiectwa

I . we̱i̱den [ˈvaɪdən] VB intr (Vieh)

weiden

paść [perf po‑] się

II . we̱i̱den [ˈvaɪdən] VB trans

weiden Vieh:

weiden

paść

III . we̱i̱den [ˈvaɪdən] VB refl (sich erfreuen)

sich an etw dat weiden form

napawać się czymś form

er/sie weidete sich an diesem Anblick form

on napawał się/ona napawała się tym widokiem form

der Mörder weidet sich an der Angst seiner Opfer pej

mordercę podnieca strach, jaki odczuwają jego ofiary

We̱i̱deplatz <‑es, ‑plätze> N m

Weideplatz → Weide

vidi i Weide

We̱i̱de <‑, ‑n> [ˈvaɪdə] N f

1. Weide (Baum):

Weide

wierzba f

2. Weide (Viehweide):

Weide

pastwisko nt

das Vieh auf die Weide treiben

wypędzać [perf wypędzić ][lub pędzić] bydło na pastwisko

We̱i̱denkorb <‑[e]s, ‑körbe> N m

Weidenkorb

kosz m wiklinowy

We̱i̱denrute <‑, ‑n> N f

Weidenrute

witka f wierzbowa

Bo̱denfrost <‑[e]s, no pl > N m

Bodenfrost

przygruntowy przymrozek m

Gịtterrost <‑[e]s, ‑e> N m (Abdeckung)

Gitterrost

kratka f wentylacyjna

Lạttenrost <‑[e]s, ‑e> N m

Lattenrost

krata f z listew (podkład pod tynkiem)