Prevodi za „Warenausgang“ u rečniku nemački » poljski

Wa̱renausgang <‑[e]s, ‑ausgänge> N m

Warenausgang

wyjście nt towarów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als zentrale Stellgröße wird hier die Entfernung zwischen Warenausgang des Auslieferungszentrums und der Wareneingang des Kunden bestimmt, um anschließend die benötigten Lagerstandorte zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Hier werden ca. 2.000 Positionen im Wareneingang und über 15.000 Positionen im Warenausgang täglich gebucht.

de.wikipedia.org

Aus Abverkaufsdaten resultierende Entscheidungen des Handels betreffen die gesamte Warenwirtschaft wie Abverkäufe, Bestellmenge, Beschaffungsmanagement, Warenausgang, Wareneingang, Warenrotation oder Warenwirtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Wohl einer der wesentlichsten Nachteile des Distributionszentrums liegt in seiner eigentlichen Natur – die zentrale Abwicklung von Wareneingang und Warenausgang für eine große Anzahl an Einzelhandelsgeschäften.

de.wikipedia.org

Das Lager ist damit wesentlicher Teil des logistischen Prozesses vom Wareneingang, Lager und Warenausgang.

de.wikipedia.org

Wichtige Zählpunkte in der Materialwirtschaft sind der Wareneingang und Warenausgang, weil sich mit dem „Passieren“ dieser Zählpunkte auch die rechtlichen Beziehungen der Warenlieferung ändern mit den entsprechenden finanziellen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Buchhalterisch handelt es sich um die Zeitspanne zwischen dem Warenausgang beim Lieferanten bis zum Wareneingang beim Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Eingangsrechnungen heißen die Rechnungen über einen Wareneingang, Ausgangsrechnungen entsprechend die über einen Warenausgang.

de.wikipedia.org

Geht die Betrachtung von den Geschäftsprozessen eines Distributionszentrums aus, gibt es zwischen dem Wareneingang und dem Warenausgang immer die Prozesse Lagern, Transport, Auftragsabwicklung.

de.wikipedia.org

Während des laufenden Geschäftsjahres kommt es bei diesen zu umsatzbedingten Bestandsfortschreibungen durch Zugänge (Bareinzahlung, Wareneingang) und Abgänge (Barauszahlung, Warenausgang), so dass der tatsächliche Bestand jederzeit mit dem Buchwert übereinstimmt.

de.wikipedia.org