Prevodi za „Wagenrücklauf“ u rečniku nemački » poljski

Wa̱genrücklauf <‑[e]s, ‑rückläufe> N m TECH

Wagenrücklauf

powrót m karetki [lub wózka]

automatischer Wagenrücklauf

automatyczny powrót karetki [lub wózka]

Primeri rečenica za Wagenrücklauf

automatischer Wagenrücklauf

automatyczny powrót karetki [lub wózka]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das nächste Text-Zeichen wurde (bei bester mechanischer Einstellung des Wagenrücklaufs) genau am Anfang der neuen Zeile gedruckt.

de.wikipedia.org

Der Wagenrücklauf wird ebenfalls motorisch angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Drucker beherrschte nur den unidirektionalen Druck, bei welchem das Druckwerk nur bei der Bewegung von links nach rechts druckt und auf dem Rückweg nur einen Wagenrücklauf vollzieht.

de.wikipedia.org

Die Schnittstelle zwischen der Maschine (Computer) und dem Ein-/Ausgabegerät Benutzer (Tastatur, Schreibwerk) bildete per Software der Kommandozeileninterpreter über die Zeile, die eine Schreibmaschine nach einem Wagenrücklauf und Zeilenvorschub beginnt.

de.wikipedia.org

Wenn z. B. am Ende eines Absatzes eine Leerzeile nötig wird, tippt der erfahrene Fernschreiber dann Wagenrücklauf, Zeilenvorschub und Zeilenvorschub.

de.wikipedia.org

Um Blattschreiber (Geräte, die zeilenweise auf ein Blatt schreiben, anstatt endlos auf einen Streifen) ansteuern zu können, wurden Steuerzeichen für Wagenrücklauf und Zeilenvorschub hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Wagenrücklauf findet bei den elektrisch betriebenen Typenhebelschreibmaschinen motorisch statt.

de.wikipedia.org

Der Wagen wird zu Beginn einer neuen Zeile mit dem Zeilenschalthebel von Hand zurückgeschoben (Wagenrücklauf).

de.wikipedia.org

Erst der Wagenrücklauf bringt ihn ganz an den Anfang dieser Zeile.

de.wikipedia.org

Bei mechanischen Schreibmaschinen bewirkt das Drücken des Zeilenschalthebels an seinem Ende nach rechts einen Wagenrücklauf und einen Zeilenvorschub.

de.wikipedia.org