Prevodi za „Vervielfältigung“ u rečniku nemački » poljski

Vervi̱e̱lfältigung <‑, ‑en> N f

1. Vervielfältigung (das Vervielfältigen):

Vervielfältigung

powielanie nt

Vervielfältigung streng untersagt

powielanie [lub kopiowanie] surowo zabronione

2. Vervielfältigung (Kopie):

Vervielfältigung

odbitka f

Primeri rečenica za Vervielfältigung

Vervielfältigung streng untersagt

powielanie [lub kopiowanie] surowo zabronione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus der Sozialbindung des Urheberrechts als geistiges Eigentum rechtfertigen sich bestimmte gesetzliche Schranken, die eine Ausnahme vom Verbot der ungenehmigten Vervielfältigung und Verbreitung darstellen.

de.wikipedia.org

Bei der Vervielfältigung seiner Arbeiten spielte die Galvanoplastik eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die isotherme DNA-Amplifikation umfasst Methoden zur Amplifikation (Vervielfältigung) von DNA bei konstanten Temperaturen.

de.wikipedia.org

Die Grenzkosten der Vervielfältigung und Verteilung der Information geht bei Verwendung digitaler Technik gegen Null.

de.wikipedia.org

1972 erfuhr die Schrankenbestimmung eine deutliche Einschränkung, indem zusätzlich das Erfordernis aufgenommen wurde, dass das Werk nicht den Hauptgegenstand der Vervielfältigung bilden durfte.

de.wikipedia.org

Für Vervielfältigungen, die im Rahmen von § 53 UrhG hergestellt wurden, muss eine angemessene Vergütung gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Tätigkeit bestand aus Vervielfältigung und Verbreitung illegaler Presseerzeugnisse, aber sie war auch an Sabotageakten beteiligt.

de.wikipedia.org

1922/23 widmete er sich der Radierung als Medium der Vervielfältigung seiner Bildideen.

de.wikipedia.org

Eine Vervielfältigung oder Verbreitung der Vorbehaltsfilme wird von der Stiftung nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Noch war keine Vervielfältigung, also die Erstellung einer Kopie, möglich, so dass jede Walze einzeln besprochen wurde.

de.wikipedia.org