Prevodi za „Verrechnungen“ u rečniku nemački » poljski

Verrẹchnung <‑, ‑en> N f

1. Verrechnung (Anrechnung):

Verrechnung

rozliczenie nt

Verrechnung

rozrachunek m

gegenseitige Verrechnung

wzajemne rozliczenie

nur zur Verrechnung FIN

tylko do rozliczenia

2. Verrechnung (Gutschrift):

Verrechnung

uznanie nt konta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies spielt in arbeitsteiligen Herstellungsvorgängen insbesondere etwa der Bauwirtschaft über Verrechnungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die Klasse 5 ließ Käfer für die internen Verrechnungen (Kostenrechnung) bewusst frei und riet den Gewerbebetrieben zur tabellarischen Bewältigung dieser Rechnung in einem Betriebsabrechnungsbogen.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsverkehr würde nicht mehr nur in Verrechnungen von Bankverbindlichkeiten bestehen, sondern in einem tatsächlichen Fluss von liquiden Aktiva.

de.wikipedia.org

Verrechnungen von Steuervergünstigungen erfolgen auf eine von drei Arten: Abschreibungen, Steuergutschriften und Verlustvorträge, die die Steuerschuld, die mit Einkünften aus anderen Quellen verrechnet wird, für einen Zeitraum verringert.

de.wikipedia.org