Prevodi za „Vermögensgegenstände“ u rečniku nemački » poljski

Vermö̱gensgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> N m

Vermögensgegenstand WIRTSCH, FIN

przedmiot m majątku

Primeri rečenica za Vermögensgegenstände

immaterielle Vermögensgegenstände

wartości fpl niematerialne i prawne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben anderen Verteilungsschlüsseln kann der Kaufpreis nach dem Verhältnis der Zeitwerte der Vermögensgegenstände aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Bis auf die innerstädtischen Grundstücke hatte die Firma Eggers & Franke bei Kriegsende nahezu keine Vermögensgegenstände mehr.

de.wikipedia.org

Auch immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, sind dem Anlagevermögen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen, für welche Vermögensgegenstände die Kapitalquellen eines Unternehmens verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorliegenden Beherrschung der Kommune auf ihre Tochterunternehmen sind bei der Vollkonsolidierung immer sämtliche Vermögensgegenstände und Schulden in den Gesamtabschluss aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dem Gläubiger wird für den Fall ausbleibender Rückzahlung des Darlehens auf diese Weise ein umfassender Vollstreckungszugriff auch auf alle übrigen Vermögensgegenstände des Schuldners ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie haben einen oder mehrere Eigentümer, sind Vermögensgegenstände und können Grundlage von Verträgen, sonstigen Rechten und Pflichten und Klagen sein.

de.wikipedia.org

Der Nachweis körperlich vorhandener Vermögensgegenstände erfolgt dabei im Rahmen der Inventur durch Zählen, Messen oder Wiegen.

de.wikipedia.org

Zivilrechtlicher Regelfall ist die Singularsukzession, nach der alle Vermögensgegenstände einzeln übertragen werden müssen, so dass man über sein Vermögen nicht im ganzen verfügen kann.

de.wikipedia.org

Durch die Befestigung des Bauwerkes könnte es als Aufbewahrungsort für Bargeld oder andere Vermögensgegenstände genutzt worden sein.

de.wikipedia.org