Prevodi za „Verhütung“ u rečniku nemački » poljski

Verhü̱tung <‑, ‑en> N f

1. Verhütung (Verhinderung, Vorbeugung):

Verhütung

zapobieganie nt

2. Verhütung (Empfängnisverhütung):

Verhütung

antykoncepcja f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie wurden mit der Aufdeckung und Verhütung von Straftaten beauftragt, einschließlich der Staatsschutzsachen.

de.wikipedia.org

Verfügungen zur Unterbindung oder Verhütung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, die nicht aus bewehrten Satzungen stammen, sind stets überörtlich.

de.wikipedia.org

Er setzt sich insbesondere für die Verhütung von Unfällen, Störungen und Schäden ein.

de.wikipedia.org

Die Sachverständigen wurden zum Komplex Entschädigungszahlungen für Opfer von Zwangssterilisationen nach dem Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses gehört.

de.wikipedia.org

Sie schrecken dabei auch nicht vor Feldern wie Verhütung oder Gammelfleisch zurück, die in der überlieferten Volksmusik, die sie allerdings ebenso beherrschen, schlecht denkbar sind.

de.wikipedia.org

An der von ihm geleiteten Klinik wurden nach Erlass des Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses 1933 Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es soll der Abwehr von Vergewaltigungen und der Verhütung vor Schwangerschaft und Geschlechtskrankheiten bei einer Vergewaltigung dienen.

de.wikipedia.org

Der Zweck dieser Untersuchung ist die Verhütung zukünftiger Unfälle.

de.wikipedia.org

Erklärter Zweck der Vorratsdatenspeicherung ist die verbesserte Möglichkeit der Verhütung und Verfolgung schwerer Straftaten.

de.wikipedia.org

Die Verhütung einer Schwangerschaft ist während der gesamten vier Wochen gewährleistet.

de.wikipedia.org