Prevodi za „Verhüttung“ u rečniku nemački » poljski

Verhụ̈ttung <‑, ‑en> N f

Verhüttung

przerób m hutniczy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dessen Abbau, Verhüttung und Verarbeitung führte zu einem verstärkten Verkehr und Handel über die Alpenpässe.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre verkehrten Segelschiffe auf dieser Strecke, um Raseneisenstein für die Verhüttung zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Verhüttung wurde eingestellt und der Betrieb wurde in den 1870/1880er Jahren in eine Eisengießerei umgewandelt.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich hierbei nicht um Gold-, sondern um Blei-Silber-Verhüttung, wie die Funde von Bleischlacken und Bleiglätte belegen.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Verhüttung wurde wahrscheinlich nach wenigen Jahren eingestellt.

de.wikipedia.org

Zur Verhüttung der gewonnenen Kupfererze wurde 1750 mit dem Bau der Clemenshütte begonnen.

de.wikipedia.org

Dort fanden sich neben Wohnhausspuren Bronzeschmelzöfen und Rennöfen zur Verhüttung von Eisenerz.

de.wikipedia.org

Das Handwerk erzeugte hier Keramik und Stoffe (Weberei), es wurden Holz und Metall (Schmiede und Verhüttung) bearbeitet.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Eisenerzeugung wurde ausschließlich Holzkohle für die Verhüttung von Erzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da bei der Verhüttung der Erze viel Holz verbraucht wurde, stellte man ab 1750 den Betrieb einiger Hochöfen ein und verringerte den Bergbau.

de.wikipedia.org