Prevodi za „Theateraufführung“ u rečniku nemački » poljski

Thea̱teraufführung <‑, ‑en> N f

Theateraufführung (Stück)

przedstawienie nt teatralne

Theateraufführung (Aufführen)

wystawienie nt sztuki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Familienführungen, offene Werkstätten, Vorlese-Aktionen, Theateraufführungen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

In der Aula finden Konzerte und Theateraufführungen sowohl von Schülern als auch von Künstlern statt, es finden Konzert- und Opernbesuche statt.

de.wikipedia.org

Außerdem finden hier auch Theateraufführungen, Konzerte sowie weitere kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel mittelalterliche Märkte usw. statt.

de.wikipedia.org

Sie bildete die Grundlage für mehrere Zeichentrickfilme sowie Musicals und Theateraufführungen.

de.wikipedia.org

Die Abendkonzerte werden ergänzt durch Tagesprogramme u. a. mit Kammermusik, Lesungen, Theateraufführungen, Vorträgen, Meisterkursen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Seit 2000 werden Erhaltungsmaßnahmen durchgeführt, und das Bauwerk wird für kulturelle Veranstaltungen wie Theateraufführungen und Ausstellungen genutzt.

de.wikipedia.org

Seitdem dient es als Universitätsgästehaus, in dem auch Konzerte und Theateraufführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Es dauerte schließlich bis 1988, bis man den erneuten Schritt zur Theateraufführung wagte.

de.wikipedia.org

In der Burg des Ortes und im Ort selber finden Theateraufführungen, Performances und Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org