Prevodi za „Strukturierung“ u rečniku nemački » poljski

Strukturi̱e̱rung <‑, ‑en> N f (Struktur: des Gewebes, Unternehmens, der Wirtschaft)

Strukturierung

struktura f

Portefeuille-Strukturierung <‑, ‑en> N f

Portefeuille-Strukturierung FIN, WIRTSCH

zróżnicowanie nt portfela aktywów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anwendung findet die variierende Wiederholung auch bei der zeitlichen Strukturierung der Handlung.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Er wurde als ein Muster für die Strukturierung sozialer Beziehungen genannt, quasi als Gerüst für soziale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Durch die Strukturierung des Behandlungsprozesses soll darüber hinaus die Qualität der Versorgung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst zuständig für die Strukturierung des gesamten Fasnachtsgeschehens, organisiert es seit 1925 den Kinderumzug sowie die Kindermaskenbälle.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte diese Größenzuordnung bzw. interne Strukturierung nur theoretisch eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Typografen war die Wahl einer passenden Schrift und die Strukturierung des Textes.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Nutzung moderner optischer, insbesondere holographischer Verfahren zur Strukturierung von Licht und Materie.

de.wikipedia.org

Neben der neuen Strukturierung des Parks per se wurde ein Amphitheater ergänzt, das zukünftig für verschiedene Veranstaltungen genutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Auf der Basis dieser beiden Dimensionen stellen die Forscher fest, dass Organisationen mit zunehmender Strukturierung und Machtkonzentration dazu tendieren, bürokratischer zu sein.

de.wikipedia.org