Prevodi za „Strukturierung“ u rečniku nemački » italijanski

Strukturierung <Strukturierung> N f

Strukturierung

strutturazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben der neuen Strukturierung des Parks per se wurde ein Amphitheater ergänzt, das zukünftig für verschiedene Veranstaltungen genutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Nutzung moderner optischer, insbesondere holographischer Verfahren zur Strukturierung von Licht und Materie.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auch Schichten zur Strukturierung der einzelnen Maßnahmengruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Dies schloss üblicherweise die geometrische Strukturierung ein, zur Ausrichtung von Mandalas wurden Kompasse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Putzgers Verdienst liegt in der Anwendung der Prinzipien der Reduktion und der klaren Strukturierung auf den historischen Stoff, den er selbst allerdings nur mangelhaft beherrschte.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Der Maler bediente sich jetzt bestimmter Werkzeuge zur Strukturierung, er benutzt zuweilen Werkzeuge wie einen Spachtel.

de.wikipedia.org

Zunächst zuständig für die Strukturierung des gesamten Fasnachtsgeschehens, organisiert es seit 1925 den Kinderumzug sowie die Kindermaskenbälle.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Strukturierung der neuen Hochschule durch Gründung von Instituten und deren Eingliederung in Fakultäten.

de.wikipedia.org