Prevodi za „Staatsfinanzen“ u rečniku nemački » poljski

Sta̱a̱tsfinanzen N pl

Staatsfinanzen

finanse pl państwa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Je höher die Staatsquote, umso stärker ist der staatliche Einfluss der Staatsfinanzen auf die Volkswirtschaft und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Durch die Reformen wurden die Staatsfinanzen auf eine moderne, solide Grundlage gestellt.

de.wikipedia.org

Letztlich kam der König an der Wiedereinberufung der seit 1614 ausgesetzten Generalstände nicht mehr vorbei, wollte er die Krise der Staatsfinanzen nicht weiter eskalieren lassen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre haben neben der Offenlegung der Staatsfinanzen auch spürbare Bemühungen eingesetzt, die über Jahrhunderte gewachsene Organisationsstruktur zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Anfangs noch der Vorstand des Haushalts wurde er später zum Verwalter der Staatsfinanzen und schließlich zum Vizegouverneur.

de.wikipedia.org

Die Finanzwissenschaft hat als Gegenstand die wirtschaftlichen Aspekte der öffentlichen Haushalte und Staatsfinanzen.

de.wikipedia.org

Die Staatsfinanzen sind Erkenntnisobjekt der Finanzwissenschaft, die sich daher auch mit der Besteuerung von Wirtschaftssubjekten (Unternehmen, Privathaushalte) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ein vordringliches Problem war die drohende Zerrüttung der Staatsfinanzen, die aus der gewaltigen Aufblähung der militärischen Personalkosten unter den frühen Severern resultierte.

de.wikipedia.org

An seinem Bericht erkennt sie, dass die Staatsfinanzen nun gerettet sind.

de.wikipedia.org

Diese These ist unter Historikern umstritten, da die österreichischen Lande zwar militärisch und politisch gestärkt, die Staatsfinanzen aber weiterhin dem Bankrott nahe waren.

de.wikipedia.org