Prevodi za „Staatseinnahmen“ u rečniku nemački » poljski

Sta̱a̱tseinnahmen N f pl

Staatseinnahmen

dochody mpl państwa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die chinesische Seite machten die Zolleinnahmen aus dem Handel in Kanton einen wichtigen Teil der Staatseinnahmen aus.

de.wikipedia.org

Die Produzentenrente steigt (es wird ein höherer Preis festgelegt) und die Staatseinnahmen steigen.

de.wikipedia.org

Steuern mit Fiskalzweck: Steuern generieren Staatseinnahmen, mit denen der Staat seine Ausgaben, wie z. B. die Schaffung, Verbesserung und Aufrechterhaltung der Infrastruktur finanziert.

de.wikipedia.org

Es gefährde auch einen großen Teil der dringend benötigten Staatseinnahmen und trage in keiner Weise zur Wiederherstellung des Vertrauens zwischen Bürgern und politischen Behörden bei.

de.wikipedia.org

Als auch noch das Volumen der Salpeterexporte zurückging, sanken die Staatseinnahmen drastisch.

de.wikipedia.org

Die Staatseinnahmen beruhten nämlich hauptsächlich auf Abgaben auf die landwirtschaftliche Produktion, die jahreszeitlich gebunden war.

de.wikipedia.org

Als Eigentum der toten Hand ging er seiner Besteuerung verloren und minderte die Staatseinnahmen.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Hochkonjunktur steigen die Staatseinnahmen wieder und der Staat drosselt seine staatlichen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 hatte dieser Kanton (dies ohne die Gemeinde-Haushalte) Staatseinnahmen von 1,9 Millionen Schweizerfranken.

de.wikipedia.org

Diese Zahlungen machten einen erheblichen Teil der Staatseinnahmen aus.

de.wikipedia.org