Prevodi za „Sonderzahlung“ u rečniku nemački » poljski

Sonderzahlung N

Korisnička odrednica

Sonderzahlung f ECON

premia f

Sonderzahlung f ECON

bonus finansowy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wird ohne Dividenden, Bezugsrechte und Sonderzahlungen berechnet, Marktkapitalisierung oder Anzahl der Aktien im Streubesitz werden nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.

de.wikipedia.org

Allerdings gehören Sonderzahlungen sozialversicherungsrechtlich zum Entgelt und unterliegen daher der Beitragspflicht.

de.wikipedia.org

Urlaubsgeld kann aber auch als urlaubsunabhängige Sonderzahlung ausgestaltet und von einer Urlaubsgewährung unabhängig sein.

de.wikipedia.org

Sonderzahlungen werden innerhalb des sogenannten Jahressechstels nicht mit dem progressiven Einkommensteuertarif, sondern mit einem festen Steuersatz begünstigt besteuert.

de.wikipedia.org

Für seine langjährige Vereinszugehörigkeit erhielt er trotz seiner nur wenigen Auftritte in der ersten Mannschaft eine Sonderzahlung („benefit“).

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt werden Familienbeihilfe, Unterhalt, Kinderbetreuungsgeld, Abfertigung und Sonderzahlungen.

de.wikipedia.org

Auch Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld waren niedriger.

de.wikipedia.org

Dieser Zuschuss und die Sonderzahlungen verschiedener Patrizier reichten aber nicht aus, um die Flotte zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Bezüge (Sonderzahlungen), die dem Jahressechstel unterliegen, werden auf Grundlage eines begünstigten Lohnsteuertarifes besteuert.

de.wikipedia.org