Prevodi za „Sexte“ u rečniku nemački » poljski

Sẹxte <‑, ‑n> [ˈzɛkstə] N f MUS

Sexte

seksta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu wird nicht nur die Sexte der Subdominante, sondern auch die Terz tiefalteriert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck übermäßiger Quintsextakkord bezeichnet einen Akkord, der aus einer übermäßigen Sexte, reinen Quinte und großen Terz (jeweils in beliebiger Oktavlage) über seinem Basston besteht.

de.wikipedia.org

Eine Sexte (6, beziffert, allein oder vollständig) bzw. eine Quarte (4, beziffert) ersetzen die Quinte bzw. die Terz, falls keine anderen Angaben gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf tritt als Dissonanz eine Große Sexte auf.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zum zweiten Akkord sind dieselben Töne Grundton, Sexte/Tredezime und Quinte.

de.wikipedia.org

Das Intervall der fallenden Sexte, das auch im unvollendeten vierten Satz eine Rolle spielen wird, bildet einen wesentlichen Bestandteil des Kopfmotives der Gesangsperiode.

de.wikipedia.org

Vor und nach einer Synkopendissonanz befinden sich in der Regel konsonante Intervalle (Prime, Oktave, Quinte, Terz, Sexte).

de.wikipedia.org

Sie kann von der klassischen Vollkadenz, der sie entspricht, mit hinzugefügter Sexte auf der Subdominante oder als Subdominantparallele abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Anders als im a-Moll-Quartett sind die beiden Sekunden der Viertongruppe durch eine fallende Terz mit deren Sexte verbunden.

de.wikipedia.org

Später wurde sie in den Vierungsturm übertragen und bildet zusammen mit der um die gleiche Zeit entstandenen Angelusglocke das Intervall einer großen Sexte.

de.wikipedia.org