Prevodi za „Seitenwechsel“ u rečniku nemački » poljski

Se̱i̱tenwechsel <‑s, ‑> N m

1. Seitenwechsel SPORTS:

Seitenwechsel

zmiana f połów [lub stron boiska]

2. Seitenwechsel:

Seitenwechsel COMPUT, TYPO

zmiana f strony

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er hat wohl zu dessen Seitenwechsel auf die kaiserliche Seite ungewollt beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Halbzeitpause ist mit einem Seitenwechsel der beiden spielenden Mannschaften auf dem Feld verbunden.

de.wikipedia.org

Einzig durch den Seitenwechsel der Glasfenster wird im Chor dem Unterschied von Priester und Laien Ausdruck verliehen.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit betrug 1 × 12 Minuten ohne Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

Mit einem starken 11:4 ging es in den Seitenwechsel.

de.wikipedia.org

Nach dem Seitenwechsel zeigten die Bulgaren etwas mehr Initiative.

de.wikipedia.org

Für den Seitenwechsel wird die Führungshand losgelassen, und man lässt während des Seitenwechsels den Paddelschaft durch die Schafthand gleiten.

de.wikipedia.org

Dieser Seitenwechsel stellte sich für die Umayyaden als vorteilhaft heraus, da sie auch in dem nun entstehenden islamisch-arabischen Staat eine wichtige Rolle spielten.

de.wikipedia.org

In der Halbzeit erfolgen Farb- und Seitenwechsel, es wird nur ein Ball pro Spiel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies sollte sich beinahe rächen, da die Algerier nach dem Seitenwechsel offensiv mutiger agierten und sich so mehrere Torchancen erspielten.

de.wikipedia.org