Prevodi za „Schulrat“ u rečniku nemački » poljski

Schu̱lrat (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> N m (f)

Schulrat (-rätin)

wizytator(ka) m(f) szkolny(-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die schulpsychologische Beratung unterstützt die Schulrätinnen und Schulräte in Angelegenheiten mit schulpsychologischem Bezug.

de.wikipedia.org

1817 wurde er in den Schulrat gewählt, dessen Präsidium ihm 1828 übertragen wurde.

de.wikipedia.org

1813 wurde er dann zum Schulrat ernannt, womit sich seine materielle Situation etwas verbesserte.

de.wikipedia.org

In diesem Ort wurde er auch Schulrat und von 1829 bis 1830 Posthalter.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er als Leiter einer Lehrerbildungsanstalt als Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als Distriktschulinspektor Mitglied des bayerischen obersten Schulrates.

de.wikipedia.org

Außerdem war er im Schuldienst als Lehrer und Schulrat tätig.

de.wikipedia.org

Über 5000 lokale Schulräte wurden zu 56 Einheiten zusammengefasst, um die Finanzierung zu erleichtern und Schülern in der gesamten Provinz die gleichen Bildungsmöglichkeiten zu bieten.

de.wikipedia.org

Damals wurde auch in den einzelnen Countys das Amt des Schulrates eingeführt.

de.wikipedia.org

Der obrigkeitliche Buchdrucker wurde durch eine zweiköpfige Aufsicht kontrolliert, später unterstand er in Belangen der Schulbücher dem Schulrat.

de.wikipedia.org