Prevodi za „Schellfischaugen“ u rečniku nemački » poljski

Schẹllfisch <‑[e]s, ‑e> [ˈʃɛlfɪʃ] N m ZOOL

Schellfisch

łupacz m

I . schẹlmisch ADJ

schelmisch Blick:

schelmisch

filuterny inf

schelmisch

figlarny

II . schẹlmisch ADV

schelmisch ansehen, lächeln:

schelmisch

filuternie inf

schelmisch

figlarnie

schelmisch grinsen

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się figlarnie

Schlịtzaugen N nt pl

Schlitzaugen

skośne oczy ntpl

Fịschauge <‑s, ‑n> N nt

1. Fischauge ZOOL:

Fischauge

rybie oko nt

2. Fischauge PHOTO:

Fischauge

obiektyw m szerokokątny

Fischauge

rybie oko nt inf

I . schẹllen [ˈʃɛlən] VB intr REG (Person, Telefon, Klingel)

schellen

dzwonić [perf za‑]

II . schẹllen [ˈʃɛlən] VB impers

es schellt [an der Tür/bei mir]

dzwoni [u drzwi/mnie]

I . schema̱tisch [ʃe​ˈmaːtɪʃ] ADJ

schematisch Darstellung, Arbeitsweise:

schematisch

schematyczny

II . schema̱tisch [ʃe​ˈmaːtɪʃ] ADV

schematisch vorgehen:

schematisch

schematycznie

etw schematisch darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] coś schematycznie

Glụpschauge <‑s, ‑n> [ˈglʊpʃaʊgə] N nt meist pl NGer

Glupschauge

gały fpl inf

Glupschaugen machen

wybałuszać gały

Schẹrbenhaufen <‑s, ‑> N m

vor einem Scherbenhaufen stehen

doznać ogromnego rozczarowania

vor einem Scherbenhaufen stehen

gorzko się zawieść

Scheiterhaufen N

Korisnička odrednica

jdn auf dem Scheiterhaufen verbrennen ex

spalić kogoś na stosie

zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden ex

zostać skazany na śmierć na stosie