Prevodi za „Scharfeinstellung“ u rečniku nemački » poljski

Rändelring zur Entfernungseinstellung [o. Scharfeinstellung]

pierścień rowkowy do nastawiania odległości [lub ostrości]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

14 verschiedene Modelle bieten die Möglichkeit, bei jedem Gebrauch (Makro-, Architektur-, Luftbildfotografie) die optimale Scharfeinstellung zu treffen.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es seit den späten 1970er Jahren immer mehr Bestrebungen, Kameras mit automatischer Scharfeinstellung (Autofokus) zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Der durch das Sucherobjektiv gewonnene Schärfeeindruck war durch die starre Verbindung mit dem darunter liegenden Aufnahmeobjektiv auf einer gemeinsamen Objektivplatine der Indikator an einer Skala für die Scharfeinstellung der Kamera.

de.wikipedia.org

Großformat-Objektive verfügen nicht über eine eigene Einstellfassung zur Scharfeinstellung.

de.wikipedia.org

Zur Scharfeinstellung dienten vier kleine Mehrfachkreise in den Ecken des Testbildes.

de.wikipedia.org

Die Scharfeinstellung erfolgt mittels Balgenauszug, der mit doppelter Zahnstangenführung an seitlichen Einstellknöpfen bewegt wird.

de.wikipedia.org

Bei Mikroskopen ermöglicht der konstante Abbildungsmaßstab eine bequeme Scharfeinstellung.

de.wikipedia.org