Prevodi za „Schädiger“ u rečniku nemački » poljski

Schädiger N

Korisnička odrednica

Schädiger m LAW

osoba, która popełnia czyn niedozwolony f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insgesamt erhält er also auf seinen Schaden 8.750 € (5.000 € von seiner Versicherung, 3.750 € vom Schädiger).

de.wikipedia.org

Dabei soll der Schädiger allen Schaden ersetzen, der durch das zum Ersatz verpflichtende Ergebnis eingetreten ist (sog.

de.wikipedia.org

Allerdings kann es dabei vorkommen, dass der Schädiger selbst nicht mehr im vollen Umfang leistungsfähig ist.

de.wikipedia.org

Neben den Heilungskosten kann der Verletzte in der Regel vom Schädiger auch Schmerzensgeld und Verdienstausfall verlangen.

de.wikipedia.org

Mit der Adäquanztheorie scheidet man jedoch all jene Kausalverläufe aus, die dem Schädiger billigerweise nicht zugerechnet werden können.

de.wikipedia.org

Unter europäischen Bedingungen sind auch Wildschweine und Wühlmäuse als Schädiger anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Schadenserfordernis der anspruchsbegründenden Norm wird einfach dadurch erfüllt, dass dem potentiell Ersatzberechtigten im Verhältnis zum Schädiger der fremde Schaden wie eigener zugerechnet wird.

de.wikipedia.org

So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert.

de.wikipedia.org

Maximal 5.000 € kann sie sich vom Schädiger zurückholen.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber hat das Recht auf Anspruch gegenüber dem Schädiger.

de.wikipedia.org