Prevodi za „Schädiger“ u rečniku nemački » italijanski

Schädiger <-s, Schädiger> N m JUR

Schädiger

chi danneggia, danneggiatore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Maximal 5.000 € kann sie sich vom Schädiger zurückholen.

de.wikipedia.org

So kann z. B. bei einer Sachbeschädigung der Geschädigte verlangen, dass der Schädiger die beschädigte Sache repariert.

de.wikipedia.org

Problem des Falles war, ob das Dazwischentreten des dritten Täters noch dem ursprünglichen Schädiger zugerechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Problematisch ist auch, wenn nicht alle Schädiger wegen Gefährdung haften, sondern ein Teil wegen unerlaubter Handlung in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung im Einzelfall kommt es auch auf die Zumutbarkeit möglicher Sicherungsmaßnahmen an, die der Schädiger hätte treffen können oder müssen.

de.wikipedia.org

Dabei soll der Schädiger allen Schaden ersetzen, der durch das zum Ersatz verpflichtende Ergebnis eingetreten ist (sog.

de.wikipedia.org

Wird mithin durch einen Schädiger ein Schutzgesetz verletzt, ist er zum Schadensersatz zugunsten des Geschädigten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Mit der Adäquanztheorie scheidet man jedoch all jene Kausalverläufe aus, die dem Schädiger billigerweise nicht zugerechnet werden können.

de.wikipedia.org

Ist der Staat der Schädiger, gelten die Regeln über Staatshaftung des betroffenen Gemeinwesens (des Bundes und der Kantone).

de.wikipedia.org

Eine andere Lösung sieht vor, den Schädiger nach dem Verursacherprinzip haften zu lassen.

de.wikipedia.org