Prevodi za „Säurebindungsvermögen“ u rečniku nemački » poljski

Empfịndungsvermögen <‑s, no pl > N nt form

Empfindungsvermögen

zdolność f odczuwania

Empfindungsvermögen

percepcja f zmysłowa form

Le̱i̱stungsvermögen <‑s, no pl > N nt

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

vidi i Leistungsfähigkeit

Le̱i̱stungsfähigkeit <‑, no pl > N f

Leistungsfähigkeit

sprawność f

Leistungsfähigkeit (eines Arbeitnehmers, einer Firma)

wydajność f

Leistungsfähigkeit (eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen)

moc f

Behạrrungsvermögen <‑s, ‑> N nt

1. Beharrungsvermögen (Ausdauer):

Beharrungsvermögen

wytrwałość f

2. Beharrungsvermögen PHYS:

Beharrungsvermögen

bezwładność f

Fạssungsvermögen <‑s, no pl > N nt

1. Fassungsvermögen (Kapazität: eines Behälters):

Fassungsvermögen

pojemność f

2. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen

pojętność f

Fassungsvermögen

zdolność f pojmowania

das Fassungsvermögen der Schüler übersteigen

przerastać [perf przerosnąć] możliwości uczniów

das übersteigt mein Fassungsvermögen

to jest ponad mój rozum

Erịnnerungsvermögen <‑s, no pl > N nt

Erinnerungsvermögen

pamięć f

Vo̱rstellungskraft <‑, no pl > N f, Vo̱rstellungsvermögen N nt <‑s, no pl >

Vorstellungskraft

wyobraźnia f

Vorstellungskraft

imaginacja f

Dụrchsetzungsvermögen <‑s, no pl > N nt

Durchsetzungsvermögen

asertywność f

Durchsetzungsvermögen

zdolność f zjednania sobie autorytetu

Beschleu̱nigungsvermögen <‑s, ‑> N nt TECH

Beschleunigungsvermögen

przyspieszenie nt

Ạnpassungsvermögen <‑s, ‑> N nt pl selten SOZIOL

Anpassungsvermögen

zdolność f przystosowawcza [lub adaptacyjna]

E̱i̱nfühlungsvermögen <‑s, no pl > N nt

Einfühlungsvermögen (gegenüber Menschen)

umiejętność f wczuwania się

Einfühlungsvermögen (gegenüber Menschen)

empatia f

Einfühlungsvermögen (gegenüber Werken)

zdolność f utożsamiania się

Ạnfangsvermögen <‑s, no pl > N nt LAW

Anfangsvermögen

majątek m wniesiony do małżeństwa

Kịndesvermögen <‑s, ‑> N nt LAW

Kindesvermögen

majątek m dziecka

A̱u̱slandsvermögen <‑s, ‑> N nt FIN

Auslandsvermögen

majątek m zagraniczny

Wahrnehmungsvermögen N

Korisnička odrednica

Wahrnehmungsvermögen nt PSYCH

zdolność percepcji f