Prevodi za „Rohertrag“ u rečniku nemački » poljski

Ro̱hertrag <‑[e]s, ‑erträge> N m WIRTSCH

Rohertrag

dochód m brutto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für eine erste Annäherung an den Wert eines Grundstücks ist es außerhalb normierter Verfahren auch üblich, den Rohertrag mit einem Multiplikator zu vervielfältigen.

de.wikipedia.org

Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.

de.wikipedia.org

Wenn die Mieterträge mehr als 50 % hinter dem üblichen Rohertrag zurückbleiben, kann der Vermieter einen Erlass von 25 % erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkosten sollen 930.841,07 € und der Rohertrag 1.105.370,57 € betragen haben.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag berücksichtigt nur die den Umsatzerlösen direkt zurechenbaren Einzelkosten.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag ergibt sich aus den bei ordnungsgemäßer Bewirtschaftung und zulässiger Nutzung marktüblich erzielbaren Erträgen einer Immobilie (Abs.

de.wikipedia.org

Als Gesamtbetriebsertrag bezeichnet man die Summe aus "Rohertrag" und den "übrigen betrieblichen Erträgen" eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Bei Handelsbetrieben ist der Rohertrag für die betriebliche Erfolgsmessung entscheidend.

de.wikipedia.org

Im Handel entspricht der prozentuale Rohertrag der Handelsspanne.

de.wikipedia.org

Durch die Gegenüberstellung von Umsatzerlösen und Wareneinsatz ist der Rohertrag eine absolute Kennzahl, die sich als Differenz aus Umsatzerlösen und Wareneinsatz ergibt.

de.wikipedia.org