Prevodi za „Reibungskräfte“ u rečniku nemački » poljski

Re̱i̱bungskraft <‑, ‑kräfte> N f PHYS

Reibungskraft

siła f tarcia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Seite der oberen, unterfahrenen Platte hin, wirken im Bereich der Tiefseerinne durch die Kollision der beiden Erdplatten enorme mechanische Druck- und Reibungskräfte.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die hohen Reibungskräfte erklärt, die normalerweise verhinderten, dass das Rad sich unkontrolliert beschleunigte.

de.wikipedia.org

Dabei ist darauf zu achten, dass das Sicherungsgerät in seiner Standardform nur geringe Reibungskräfte erzeugt und somit hohe Handkräfte beim Sichern erfordert.

de.wikipedia.org

Besonders bei den Biegewerkzeugen Gleitschiene, Dorn und Faltenglätter ist auf eine geeignete Werkstoffauswahl zu achten, um die auftretenden Reibungskräfte während des Biegeprozesses zu minimieren.

de.wikipedia.org

Durch Reibungskräfte oder Klemmkräfte wird die Messspitze an der Probe fixiert.

de.wikipedia.org

Versetzt man es in Rotation, so dreht sich sofort die gesamte gestockte Eimasse mit der gleichen Winkelgeschwindigkeit, und innerhalb des Eis treten keine Reibungskräfte auf.

de.wikipedia.org

Wird aber durch den Druck der Reibungskräfte eines Fuhrwerks seine Struktur zusammengepresst, kann Wasser rasch tiefe Gräben in die Oberfläche reißen.

de.wikipedia.org

Alle haben jedoch gemeinsam, dass das Moment an den Kontaktstellen der Reibkörper durch tangentiale Reibungskräfte übertragen wird.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass der flache Abtauchwinkel der subduzierenden Platte die Reibungskräfte und andere Wechselwirkungen mit der darüber liegenden dicken kontinentalen Krustenmasse erhöhte.

de.wikipedia.org

Durch die horizontale Ausrichtung wird der Uhrgang verbessert, da die geringsten Reibungskräfte auf die beweglichen Teile des Uhrwerks wirken.

de.wikipedia.org