Prevodi za „Räumboot“ u rečniku nemački » poljski

Rä̱u̱mboot <‑[e]s, ‑e> N nt MIL

Räumboot

R-boot m

Räumboot

trałowiec m

Räumboot

niszczyciel m min

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den 1930er Jahren baute die Werft vorwiegend Rettungsboote und kleine Boote, u. a. Räumboote und Vorpostenboote (darunter auch sogenannte Kriegsfischkutter) für die Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verluste beliefen sich auf drei Räumboot-Begleitschiffe, sechs Räumboote, drei Minensucher sowie zwei Vorpostenboote, zwei Artilleriefährprähme, drei Schlepper und fünf Hafenschutzboote.

de.wikipedia.org

Eine ganze Flotte von U-Bootszerstörern, Leichten Minensuchbooten und Flachgehenden Räumbooten überließ die Marine in abgerüstetem Zustand dem Reichswasserschutz, von dem sie die Boote später zum Teil wieder zurück erwarb.

de.wikipedia.org

Ihnen unterstanden je eine Räumboot- und eine Küstenschutzboot-Division, ein Bergungskommando, Schulen und eine Schiffsstammabteilung.

de.wikipedia.org

Später wurden auch Stichbrücken und Liegeplätze für Schnell- und Räumboote geschaffen.

de.wikipedia.org

Zwar hatten die Führerboote Karten mit den Positionen der bekannten Minenfelder erhalten, nicht aber die Räumboote selbst.

de.wikipedia.org

Eines der Sprengboote stieß jedoch gegen die Bordwand eines Räumbootes, explodierte und versenkte das Räumboot sowie zwei Kommandoboote.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden zwei Räumboote schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Um diese Aufgaben zu erfüllen wurden den Divisionen u. a. Räumboot-, Vorposten- und Sperrbrecherflottillen zugewiesen.

de.wikipedia.org

Durch die Versenkung der Zerstörer im Ofotfjord hatte die Zerstörerkaje ihre Namensbedeutung verloren; denn nun waren dort nur noch Sperrbrecher, Minensuch-, Vorposten- und Räumboote stationiert.

de.wikipedia.org