Prevodi za „Provokateur“ u rečniku nemački » poljski

Provokateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [provoka​ˈtøːɐ̯] N m(f)

Provokateur(in)

prowokator(ka) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die offizielle Presse verleumdete ihn als „vom russischen Geist durchdrungen“ Verräter, Konterrevolutionär, Provokateur und Verbrecher.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.

de.wikipedia.org

Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Die kubanische Regierung verurteilte die Ausschreitungen als das Werk ausländischer Provokateure und asozialer Gruppen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann die Polizei mit der Räumung von Protestlagern im Regierungsviertel, die Polizei liess Provokateure gewähren.

de.wikipedia.org

Dort erprobte er neue Lebensweisen und übernahm die öffentliche Rolle als Chef-Provokateur.

de.wikipedia.org

Die Musiker galten in den 1980er Jahren als radikale Musik-Provokateure der frühen jugoslawischen, später kroatischen und slowenischen Rock-Szene.

de.wikipedia.org

Ob tatsächlich eingeschleuste deutsche Provokateure oder lokale Volksdeutsche das Feuer eröffneten, oder ob aus Hysterie eine Panik entstand, ist ungeklärt.

de.wikipedia.org

Strittig ist dagegen, auf wen und ob es sich um deutsche Provokateure oder polnische Partisanen handelte.

de.wikipedia.org

Unter die Protestierenden, die er als „unsere Kinder“ bezeichnete, hätten sich ausländische Provokateure geschlichen.

de.wikipedia.org