Prevodi za „Osterei“ u rečniku nemački » poljski

O̱sterei <‑s, ‑er> [ˈoːstɐʔaɪ] N nt

1. Osterei (bemaltes Hühnerei):

Osterei

jajko nt wielkanocne

2. Osterei (Ei aus Schokolade):

Osterei

jajko nt czekoladowe [lub z czekolady]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vor allem das Verzieren von sorbischen Ostereiern fand und findet großen Zuspruch.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit werden hartgekochte Eier das ganze Jahr über fast nur noch in der Art von Ostereiern bunt gefärbt verkauft.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von Osterei und Hasenbild führte in der Folge zur Entwicklung der Figur des Osterhasen.

de.wikipedia.org

Das Osterfest wird mit Bräuchen wie dem Bemalen von Ostereiern ähnlich begangen wie in den anderen europäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Ab 2009 wurden die Ostereier komplett überarbeitet, weil am Anfang die Ostereier klein waren und es nur eine Figur in den Eiern gab.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart werden jedoch noch sorbisch/wendische Bräuche wie das Zampern, das Osterfeuer und die Gestaltung von Ostereiern gepflegt.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Huzulen für ihre kunsthandwerklichen Fähigkeiten wie Holzschnitzerei, Kupferarbeiten, Weberei, Töpferei und besonders das Verzieren von Ostereiern.

de.wikipedia.org

Jahrelang konnten die Fachleute nicht zu einer eindeutigen Meinung zu diesem Osterei kommen, bis 2015 ein echter Durchbruch in der Ausarbeitung des Themas gelang.

de.wikipedia.org

Bräuche zum Osterei sind das Ostereiertitschen, Ostereierschieben, Ostereierwerfen und Eierschibbeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostereierschlagen gibt es auch andere Disziplinen wie Tauziehen, Eierlauf und das schönst bemalte Osterei und ein reiches Kulturprogramm.

de.wikipedia.org