Prevodi za „Nadelspitze“ u rečniku nemački » poljski

Na̱delspitze <‑, ‑n> N f

Nadelspitze

ostrze nt igły

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit der Nadelspitze gestaltet man ein Netz, das verschiedene Formen annehmen kann.

de.wikipedia.org

Diese Zahl lässt auf die Größe des Einstichloches im Nähgut schließen, sofern sie nicht durch die Nadelspitze oder die Öhrpartie mit beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde eine neue Schleife gelegt, die Nadel bewegt sich in Richtung Presse, durch deren Druck sich die Nadelspitze schließt.

de.wikipedia.org

Oft ist auch nur das vordere Drittel der Nadel, im Bereich der Nadelspitze, dreieckig und der übrige Teil hat einen kreisrunden Querschnitt.

de.wikipedia.org

Der Nadelrand ist bis auf die Nadelspitze fein gesägt.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen hat sich die Nadelspitze aus der Durchbrucharbeit entwickelt, die Klöppelspitze aus dem Geflecht.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist stark glänzend, dunkelgrün und gefurcht, die Unterseite zeigt zwei kreideweiße Spaltöffnungsstreifen, die Nadelspitze ist deutlich gekerbt.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze ist spitz und meist gelblich gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist glänzend dunkelgrün, die Unterseite zeigt zwei schmale und wenig auffallende Spaltöffnungsstreifen, die Nadelspitze ist gekerbt.

de.wikipedia.org

Die Klöppelei wurde und wird nur noch regional von Vereinen und Schulen am Leben erhalten, während die Nadelspitzen-Technik als ausgestorben gelten kann.

de.wikipedia.org