Prevodi za „Menüleiste“ u rečniku nemački » poljski

Menü̱leiste <‑, ‑n> N f COMPUT

Menüleiste

pasek m menu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gesteuert wird die Hauptfigur durch eine Menüleiste im rechten Bildschirmabschnitt, die je nach Bedarf andere Funktionen hat, und ein einfaches, im Adventure-Stil gehaltenes Inventar im unteren Bildschirmbereich.

de.wikipedia.org

Außerdem sind in der Menüleiste Beispiele angeführt, die den Einstieg in das neue Programm erleichtern.

de.wikipedia.org

Ab Version 2007 wurden in der Bedienoberfläche sogenannte Ribbons (kontextbezogene Funktions- bzw. Menüleisten) eingeführt.

de.wikipedia.org

Grafische Anwendungen benötigen umfangreiche GUI-Toolkits für Elemente der Benutzeroberfläche wie etwa Schaltflächen, Eingabefelder und Menüleisten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meist statischen Menüleisten lassen sich Werkzeugleisten häufig durch den Benutzer konfigurieren, um ihre Effektivität und den Nutzungskomfort zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch die Menüleiste wurde bearbeitet.

de.wikipedia.org

Hier wird die Menüleiste eines Programms immer unabhängig vom Programmfenster an der oberen Bildschirmkante angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann so seinen Account erweitern und sich so Vorteile (z. B. dynamische Menüleiste, kein Löschen wegen Inaktivität) gegenüber Basisspielern verschaffen.

de.wikipedia.org

Sie sind in den Menüleisten (Schaltleisten) rund um – oder frei über – die Arbeitsfläche eines Fensters angeordnet.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Nadelstreifen wurden durch ein viel subtileres Milch-Theme ersetzt, vor allem in der Menüleiste, und Transparenzeffekte waren weniger deutlich ausgeprägt (etwa bei inaktiven Fenstern).

de.wikipedia.org