Prevodi za „Marktlage“ u rečniku nemački » poljski

Mạrktlage <‑, ‑n> N f WIRTSCH

Marktlage

sytuacja f rynkowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das langfristige historische Mittel lag die meiste Zeit zwischen 1:10 und 1:20, schwankte aber auch kurzfristig je nach Marktlage innerhalb dieses Bands.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Bei dieser schwierigen Marktlage investierte das Unternehmen in eine neue Produktionsanlage, um durch angekurbelten Auslandsabsatz zurück in die Gewinnzone zu gelangen.

de.wikipedia.org

Je nach Stand der Technik und nach Marktlage sind diese Flöze dann entweder bauwürdig oder nicht bauwürdig.

de.wikipedia.org

6) mitteilt, dass wegen der geänderten Marktlage sein Honorar auf ein Viertel gekürzt wird, verkauft er seine Testschuhe auf dem Flohmarkt.

de.wikipedia.org

Die Schlussauktion dauert je nach Aktie, Marktlage und Handelsplatz zwischen 5 und 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Schlechte Witterungsbedingungen, die schlechte Marktlage durch Verdrängungswettbewerb aufgrund der Verbesserung der Verkehrsverbindungen und daraus resultierende fallende Preise für Weine aus dem Rheingebiet verdrängten den Weinbau.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politischen Rahmenbedingungen und der Marktlage werden die Kapazitäten jedoch vielfach nicht ausgelastet.

de.wikipedia.org

Durch Produktionsverlagerung stellte sich das Unternehmen auf diese Marktlage ein.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft übernahm im eigenen Namen den gemeinsamen Verkauf der Teilhaberfirmen und setzte für diese entsprechend der Marktlage jährlich Produktionskontingente fest.

de.wikipedia.org