Prevodi za „Lastträgerin“ u rečniku nemački » poljski

Lạstträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Lastträger(in)

tragarz m

Lastträger(in)

bagażowy m

Lạstwagen <‑s, ‑> N m

Lastwagen

samochód m ciężarowy

Wa̱hrsagerin <‑, ‑nen> N f

Wahrsagerin → Wahrsager

vidi i Wahrsager

Wa̱hrsager(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Wahrsager(in)

wróżbiarz(-rka) m (f)

Wahrsager(in)

wróżka f

Lạ̈sterin <‑, ‑nen> N f

Lästerin → Lästerer

vidi i Lästerer

Lạ̈sterer (Lạ̈sterin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlɛstərɐ] N m (f)

Lästerer (Lạ̈sterin)

szyderca m

Trä̱gerin <‑, ‑nen> N f

Trägerin → Träger

vidi i Träger , Träger

Trä̱ger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtrɛgɐ] N m(f)

1. Träger:

Träger(in) (Lastenträger)

tragarz m

Träger(in) (von Zeitungen)

roznosiciel(ka) m(f) gazet

Träger(in) (von Krankheiten)

nosiciel(ka) m (f)

2. Träger (jd, der etwas innehat: eines Preises):

Träger(in)

zdobywca(-czyni) m (f)

Träger sein (eines Titels)

mieć

Träger sein (eines Amtes)

sprawować

Träger sein (eines Namens)

nosić

Träger des Namens Habsburg

osoba f nosząca nazwisko Habsburgów

3. Träger fig:

Träger(in) (Vertreter: der Kultur, Staatsgewalt)

przedstawiciel(ka) m (f)

Träger(in) (einer Bewegung)

zwolennik(-iczka) m (f)

Träger(in) (Geldgeber: einer Veranstaltung)

sponsor m

Trä̱ger¹ <‑s, ‑> [ˈtrɛgɐ] N m

1. Träger (Institution: einer Einrichtung):

Träger

podmiot m

2. Träger meist pl:

Träger (am Kleid)

ramiączka ntpl

Träger (Hosenträger)

szelki fpl

3. Träger TECH:

Träger

dźwigar m

4. Träger ARCHIT:

Träger

belka f [nośna]

5. Träger:

Träger COMPUT, TELEC

nośnik m

Lạsttier <‑[e]s, ‑e> N nt

Lasttier

zwierzę nt juczne

lạstenfrei ADJ FIN

lastenfrei

nieobciążony

lastenfrei

wolny od zadłużenia

Jasager(in) N

Korisnička odrednica

Jasager(in) m pej

przytakiwacz(ka) m pej