Prevodi za „Landtransport“ u rečniku nemački » poljski

Lạndtransport <‑[e]s, ‑e> N m COMM

Landtransport

transport m lądowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bereich Landtransport umfasst sowohl die Aspekte des Güter- und Personentransports im Schienen- und Straßenverkehr.

de.wikipedia.org

Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.

de.wikipedia.org

Der Ort lag an einer Kreuzung der Verkehrswege und war Ausgangspunkt für Seeschiffahrt und Landtransport.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bot sich hier die Möglichkeit, den Gütertransport auf das Wasser zu verlegen, da der Landtransport mühsam und unsicher war.

de.wikipedia.org

Über zahlreiche Tochterunternehmen ist diese auf fünf Geschäftsfeldern aktiv: Seeschifffahrt, Landtransport, Kühlhäuser, Landwirtschaft und Agrarhandel.

de.wikipedia.org

Weitere Geschäftsbereiche sind der Bau und die die Bemannung der Schiffe, der Landtransport, die Stauerei und Lagerei.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Flugzeug für den Landtransport in einer Kiste relativ einfach zerlegbar sein.

de.wikipedia.org

Der Landtransport von Massengütern wie Steinkohle verursachte bei den seinerzeit vorherrschenden schlechten Straßenverhältnissen enorme Kosten, sodass die Kupolöfen nicht kontinuierlich liefen und am Ende der 1840er Jahre wahrscheinlich auch stillstanden.

de.wikipedia.org

Getreide- und Holztransporte seien auf dem Landweg zu teuer gewesen, um die Waren hinterher noch zu erschwinglichen Preisen zu verkaufen, und Teer sowie Asche seien durch den Landtransport verdorben worden.

de.wikipedia.org

Für den Verkehr bedeutete dies jeweils eine kurze Strecke Landtransport und zweimaliges Umladen von und auf die Flussschiffe.

de.wikipedia.org