Prevodi za „Kontrollschild“ u rečniku nemački » poljski

Kontrollschild N

Korisnička odrednica

Kontrollschild m AUTO CH

tablica rejestracyjna f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darin sind alle Kontrollschilder mit Halter aufgelistet, sofern er nicht schriftlich auf die Publikation seiner Nummer verzichtet.

de.wikipedia.org

Die hinteren Kontrollschilder gab es bis 1959 nur im Hochformat (31 × 24 cm).

de.wikipedia.org

Es befindet sich unter anderem auf den Ortsschildern und auf den Fahrzeug-Kontrollschildern.

de.wikipedia.org

In vielen Kantonen ist das Register der Kontrollschilder öffentlich einsehbar, teilweise über Online-Halterabfragen über das Internet, sofern der Halter keine entsprechende Auskunftssperre beantragt hat.

de.wikipedia.org

1933 waren die zugeteilten Nummernblöcke auch mit den Suffixen bald aufgebraucht und man führte die heute noch gültigen Kontrollschilder ein.

de.wikipedia.org

Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.

de.wikipedia.org

Zurückgegebene Kontrollschilder werden in einigen Kantonen nach angemessener Zeit wieder in Umlauf gebracht.

de.wikipedia.org

Händlerschilder sind spezielle Kontrollschilder für das Motorfahrzeuggewerbe, umgangssprachlich auch «Garagennummern» genannt.

de.wikipedia.org

Schwarze Kontrollschilder gibt es für alle Fahrzeuge zum Sachen- und Personentransport, d. h. für Personenwagen, Lastwagen, Anhänger, Omnibusse, gewerbliche Traktoren, Motorräder, dreirädrige Motorfahrzeuge und Motor-Einachser.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Emissionen der Fahrzeuge gemessen und mit Hilfe der Kontrollschilder ausschließlich die Typen der Fahrzeuge ermittelt.

de.wikipedia.org