Prevodi za „Kolbenstange“ u rečniku nemački » poljski

Kọlbenstange <‑, ‑n> N f TECH

Kolbenstange

tłoczysko nt

Kolbenstange

drąg m [lub trzon m ] tłokowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Knickpleuelmotoren sind Verbrennungsmotoren mit einer durch einen im Motorgehäuse gelagerten Schwinghebel angelenkten Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Kolbenstangen sind über ein Kunstgestänge miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

In kleineren Verbrennungsmotoren, wie beispielsweise im Automobil, gibt es keine Kolbenstange.

de.wikipedia.org

Bei minderwertigen Standluftpumpen kann dies zum Bruch des Griffes in der Mitte führen, wonach dann die Kolbenstange zum gefährlichen Geschoss werden kann.

de.wikipedia.org

Damit diese in zwei Richtungen wirkenden Kräfte übertragen werden konnten, wurde statt einer Kette eine Kolbenstange benutzt.

de.wikipedia.org

In bestimmten Abständen befinden sich seitlich angebrachte Hakenarme, die zum Einhängen der Kolbenstangen dienen.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung erfolgt meist pneumatisch (auf die Hakenscheibe wirkende Kolbenstange eines Pneumatikzylinders) oder manuell (Zugstange, Zugseil), selten elektrisch.

de.wikipedia.org

Praktisch entstehen Leistungsverluste, da der untere Brennraum durch die Kolbenstange kleiner und zerklüftet ist.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstangen reichten bei einer badischen Lokomotive erstmals durch die vorderen Zylinderdeckel.

de.wikipedia.org

Die Kolbenstangen der Tauchkolbenrudermaschine wirken zur Geradführung auf verschiebbare Kulissensteine, die auf die Ruderpinne wirken.

de.wikipedia.org