Prevodi za „Kinderdorf“ u rečniku nemački » poljski

Kịnderdorf <‑[e]s, ‑dörfer> N nt

Kinderdorf

rodzinny dom m dziecka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

So entstand z. B. die Stressmaschine für den Vater im Erziehungsjahr, das sprechende Bett für die Regenbogenfamilie oder die Waschküche für das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

Im Kinderdorf stehen 60 feste Plätze, sowie eine Klärungsgruppe und Betreutes Wohnen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Kinderdorfes wurden auch Reste einer römischen Villa ausgegraben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spendensumme gedeckt war, gingen die weiteren Erlöse direkt an das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück des heutigen Kinderdorfs befand sich eine Munitionsfabrik.

de.wikipedia.org

Die sehr erfolgreiche Arbeit führte dazu, dass immer mehr Kinderdörfer gegründet wurden.

de.wikipedia.org

Die Kinder und Jugendlichen erhalten neben der Fürsorge in den Kinderdörfern eine Schul- und anschließend Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit bestand auch eine Partnerschaft mit einem Kinderdorf im ungarischen Kecskemét, welche aber aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die Kinderdörfer beruhen auf dem Prinzip Mutter-Geschwister-Haus-Dorf, das am ehesten den natürlichen Familienverhältnissen entspricht.

de.wikipedia.org

Neben vielen Einzelpersonen setzen sich auch Schulklassen, Vereine und Unternehmen durch die Übernahme von Patenschaften und regelmäßige Spendenaktionen für den Unterhalt des Kinderdorfs ein.

de.wikipedia.org