Prevodi za „Kiel“ u rečniku nemački » poljski

Ki̱e̱l <‑[e]s, ‑e> [kiːl] N m

1. Kiel NAUT (Schiffskiel):

Kiel

kil m

auf Kiel legen

rozpoczynać [perf rozpocząć] budowę statku

2. Kiel (Federkiel):

Kiel

dudka f [pióra]

3. Kiel GEO:

Kiel

Kilonia f

Primeri rečenica za Kiel

auf Kiel legen

rozpoczynać [perf rozpocząć] budowę statku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf jeder Seite des Schwanzstiels findet sich ein kräftiger, knöchernen Seitenkiel, gefolgt von zwei kleineren Kielen.

de.wikipedia.org

Die schmutzigroten Kronblätter sind länglich, 4 bis 5 Millimeter lang und unterseits sind sie blaulila mit grünem Kiel.

de.wikipedia.org

Die Hautzähne (Placoidschuppen) sind oval mit fünf horizontalen Kielen, die in kleine Zähnchen auslaufen.

de.wikipedia.org

Diese sehen durch ihren Kiel auf der Vorderseite einem Kahn sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist ein von zwei Schuppenreihen gebildeter ventraler Kiel zwischen der Basis der Bauchflossen und dem Anus.

de.wikipedia.org

Knapp über dem seitlichen Kiel findet sich ein dunkelbrauner Streifen, der auf den Segmenten zwei und drei nur sehr schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Der Kiel ist deutlich ausgeprägt, oben eng gerundet bis fast zugespitzt und am Hinterende abgestutzt.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wurde der Kiel der Savannah bei der Werft Fickett & Crocker gestreckt, am 18. August 1818 wurde das Segelschiff vom Stapel gelassen.

de.wikipedia.org

Bereits 1968 war der U-Boot-Bau in Kiel auf das Areal des früheren Großmotorenwerkes Buckau-Wolf (bis 1956 Bohn & Kähler) umgezogen.

de.wikipedia.org

Ihr ventraler Kiel ist länger als der bezahnte Bereich.

de.wikipedia.org