Prevodi za „Kapitaleinlage“ u rečniku nemački » poljski

Kapita̱leinlage <‑, ‑n> N f

Kapitaleinlage FIN, WIRTSCH

wkład m kapitałowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis 1777 konnten die beiden Teilhaber ihre Kapitaleinlagen vervierfachen.

de.wikipedia.org

Ausstehende Kapitaleinlagen sind bei Unternehmen durchaus keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Für Kapitaleinlagen erhielt der Fonds eine marktgerechte Vergütung.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die sich in dieser Zone ansiedeln, erhalten eine staatliche finanzielle Unterstützung in Höhe bis zu 65 % der Kapitaleinlage.

de.wikipedia.org

Es leuchtet ein, dass bei einer objektiv zu hoch bewerteten Sacheinlage der Gesellschafter eine höhere Kapitaleinlage erhält als ihm zustünde.

de.wikipedia.org

Sind die vorgesehenen Kapitaleinlagen noch nicht vollständig erbracht, so haften die Gesellschafter gegenüber den Gläubigern der Gesellschaft insoweit mit ihrem Privatvermögen.

de.wikipedia.org

Das Kapital kann sowohl in Form von Geldwerten (Kapitaleinlage) als auch in Form von Sachwerten (Sacheinlage) eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Nicht eingeforderte ausstehende Einlagen setzen voraus, dass die Gesellschaft die betroffenen Kapitaleinlagen noch nicht von ihren Gesellschaftern abgerufen hat.

de.wikipedia.org

Der Aktienmantel wird vom Käufer durch eine Kapitaleinlage wieder mit Geld aufgefüllt, der Zweck und der Sitz der Gesellschaft geändert und ein neuer Aufsichtsrat eingesetzt.

de.wikipedia.org

Haben die Gesellschafter ihre Kapitaleinlage vollständig erbracht, sind sie haftungsfrei.

de.wikipedia.org