nemački » poljski

Prevodi za „Irrenhaus“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> N nt

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

2. Irrenhaus inf:

das ist ja hier wie im Irrenhaus!
to istne wariatkowo nt [lub istny dom m wariatów] ! inf
hier geht es zu wie im Irrenhaus
tutaj jest jak w domu wariatów inf

vidi i Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> N f inf

Primeri rečenica za Irrenhaus

hier geht es zu wie im Irrenhaus
tutaj jest jak w domu wariatów inf
das ist ja hier wie im Irrenhaus!
to istne wariatkowo nt [lub istny dom m wariatów] ! inf
ich bin bald reif fürs Irrenhaus inf
niedługo trafię do domu wariatów inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aus diesem Grund verlässt er seine Familie und gibt sich in einem Irrenhaus als Geisteskranker aus.
de.wikipedia.org
Für das Stiftsgebäude musste hingegen eine andere Verwendung gefunden werden, wobei unterschiedlichste Vorschläge gemacht wurden (Polizeiamt, Wache-, Arbeits-, Stock- oder Irrenhaus).
de.wikipedia.org
Ab dem Mittelalter waren Geisteskranke in Irrenhäusern und Isolationsräumen in Spitälern, aber auch in privaten Anstalten untergebracht.
de.wikipedia.org
Nach weiteren zerstörerischen Handlungen landet er im Irrenhaus.
de.wikipedia.org
Er reformierte das Irrenhaus grundlegend, machte nicht nur Gefährlichkeit, sondern auch Behandlungsbedürftigkeit zum Kriterium der Aufnahme und führte erstmals eine Beschäftigungstherapie ein.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Nonnen wären angeblich unter dem rigiden Leitung ihres Klosters zusammengebrochen und lebten nun in einem Irrenhaus.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Verschwinden hört er ein Gespräch, das ihn vermuten lässt, die Frau sei aus einem Irrenhaus geflohen.
de.wikipedia.org
Der Film endet schließlich damit, dass er wieder in das Irrenhaus zurückkehrt und eine Zeitung liest.
de.wikipedia.org
Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die ersten sozialen Einrichtungen entstanden mit dem Bau des Ambulatorium am Woolmanhill im Jahr 1742 und 1779 dem des Irrenhauses.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Irrenhaus" u drugim jezicima

"Irrenhaus" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije