Prevodi za „Hohlmaß“ u rečniku nemački » poljski

Ho̱hlmaß <‑es, ‑e> N nt

1. Hohlmaß (Maßeinheit):

Hohlmaß

miara f objętości

2. Hohlmaß (Messgefäß):

Hohlmaß

menzurka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Hinweis auf das entsprechende Hohlmaß für das Saatgut lässt sich gut ableiten.

de.wikipedia.org

Nach dem schweizerischen Konkordat von 1835 war der Vierling ein Hohlmaß für trockene Ware wie beispielsweise Getreide.

de.wikipedia.org

Der Kappar, auch Kappe oder Kappor, war ein schwedisches und finnisches Hohlmaß für Getreide, Hülsenfrüchte, Salz, Malz, Steinkohle und Kalk.

de.wikipedia.org

Ein Ausschankmaß ist ein Schankgefäß mit wohldefiniertem Hohlmaß.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um das bekannte Sexagesimalsystem oder Korn-Hohlmaß-System handelt, kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht gesagt werden.

de.wikipedia.org

Auch für Korn gab es ein eigenes Maßsystem, das nebeneinander und austauschbar das Gewicht oder die Menge als Hohlmaß verwendete.

de.wikipedia.org

Auch hier ist der Begriff eines Hohlmaßes vorhanden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Verhältnisses zu anderen Hohlmaßen besteht Einigkeit unter den arabischen Autoren, dass 1 Sāʿ = 4 Mudd.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kompliziert gestaltet sich die Umrechnung zwischen den Raummaßen, Trockenmaßen und den Hohlmaßen.

de.wikipedia.org

Die Kaurischnecken wurden meist auf Bastfäden gezogen und als Geldschnüre gehandelt, für noch größere Mengen gab es in manchen Gebieten korbförmige Hohlmaße.

de.wikipedia.org