Prevodi za „Haushaltssicherungskonzept“ u rečniku nemački » poljski

Ha̱u̱shaltssicherungskonzept <‑[e]s, ‑e> N nt

Haushaltssicherungskonzept FIN, POL, WIRTSCH

koncepcja f naprawy budżetu w celu jego zrównoważenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vom Haushaltsstatus her kann sich eine abundante Kommune durchaus im Haushaltssicherungskonzept oder gar Nothaushaltsrecht befinden.

de.wikipedia.org

Dies geht mit einem Haushaltssicherungskonzept einher.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb möglich, dass selbst Gemeinden im Haushaltssicherungskonzept oder überschuldete Gemeinden noch Kredit erhalten.

de.wikipedia.org

Das Haushaltssicherungskonzept war ursprünglich als Ausnahmeregelung gedacht, ist jedoch in Kommunen zu einem weit verbreiteten Phänomen geworden.

de.wikipedia.org

Dies bedarf einer Genehmigung der Aufsichtsbehörde und in den Fällen des § 76 GemO der Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzepts.

de.wikipedia.org

Außerdem legte er ein Haushaltssicherungskonzept vor, das die Schließung von Ortschaftsverwaltungen, Streichung von Vereinszuschüssen, Einführung von Hallengebühren und Einsparungen bei Reinigungsleistungen vorsah.

de.wikipedia.org

Auch für den Einsatz von Haushaltssicherungskonzepten gäbe es eher als heute Indizien.

de.wikipedia.org

Wird dieser Schwellenwert überschritten, wird das Haushaltssicherungskonzept ausgelöst.

de.wikipedia.org

Ist ein Haushaltssicherungskonzept nicht genehmigungsfähig, muss ein kommunaler Nothaushalt aufgestellt werden (§ 82 GemO).

de.wikipedia.org

Ein Eingriff ist aber zulässig, wenn das vorgelegte Haushaltssicherungskonzept nicht erkennen lässt, wie Einnahmeverluste hinreichend verlässlich ausgeglichen werden sollen.

de.wikipedia.org